To Part 1

Warning: spoilers

One day, Kyousuke is looking a little down and his osananajimi Manami asks him what’s wrong. Although Kyousuke doesn’t want to admit it, it all boils down to the fact that he was expecting his relationship with Kirino to improve after he “saved” her and brought her back to Japan, but there’s little progress in their relationship. Kyousuke insists once again, however, that even if he felt lonely without Kirino, he still hates her, and vice versa.

Manami however says she doesn’t think Kirino hates him that much – Ayase -who surprisingly became a friend of Manami’s- told her that Kirino had been talking a lot about Kyousuke recently, much to Ayase’s chagrin.

Meanwhile, well, it’s not my case, I admit it, but it seems that for most guys there comes a crucial time in their lives when they visit a sex shop for the first time. Akagi Kouhei, a friend of Kyousuke, who we met in volume 4 when, during the night sale at Akihabara, he bought a yaoi game for his fujoshi sister, Sena. He didn’t turn out to be gay, but rather a siscon… while his sister is a brocon. Nice combo.

But Akagi isn’t only going to take a look at the sex shop. He wants to buy a present… for his sister. You aren’t actually going to give her a ■■■ (beep), asks Kyousuke, meaning obviously something like a dildo. Of course not! replies Akagi. Like I could! I want to give Sena-chan (that’s the way he calls his sister) something way healthier. Bondage goods (Whether the excuse he gives, that she needs it as reference for her doujinshi, is true or not, is up to the reader!)

After Akagi buys the bondage goods for his sister, they head for the dreaded “Sex Dolls” section, a display of Japan’s finest technology, with dolls that look just like a real woman… the only problem is the price – from 600 dollars to as much as 10000 dollars… Suddenly, Kyosuke finds a meganekko doll with huge breasts that looks just like Sena. When he mentions it, Akagi is really angry but after realizing the doll does look like Sena it’s not long before he starts thinking about saving up money to buy it…

After their sex-shop adventure, they head for a McDonald’s. Suddenly, Kyousuke asks him: “What is your sister to you?” His reply is quick: “An angel“. Isn’t it the same for Kyousuke? Kyousuke doesn’t think so, but this leads to the realization of what it was like when Kirino was born and, after all, whether you hate your sister or like her, it becomes your task to look after her. After all, Kyousuke does hate Kirino and Kirino does hate Kyousuke, as we’ve been reminded all along, but Kyousuke has looked after Kirino nonetheless.

By the way, Sena was there, behind Akagi, all the time. But well, she’s a brocon too, so she shouldn’t be too angry about it. As usual, however, the fujoshi asks Kyousuke and Akagi if they are on a date.

Impressions

Very interesting the fact that Kirino has been speaking a lot about Kyousuke – a little unexpected when you think about her attitude towards him.

Most of the chapter was really funny during their visit to the sex shop.

However, the final part will become relevant afterwards. Here we have Akagi, a siscon, and Sena, a brocon. Of course, to Akagi Sena is an angel. Sena-chan, in fact. As Kyousuke says to himself, if he called Kirino “Kirino-chan” she’d kill him. However, even if you hate your sister, you look after her. But isn’t it at least a little weird that Kyousuke should be telling us all the time how much he hates Kirino and vice versa, in spite of everything that has happened so far? What is the difference between Kirino and Kyousuke’s relationship and that of Akagi and Sena?

To part 3